Izmantojot saules enerģiju pēc iespējas vairāk, mazinās lietotāja atkarība no citiem enerģijas avotiem, novēršot raizes par fosilās degvielas cenu pieaugumu un nepietiekamām rezervēm nākotnē.
Durch den größtmöglichen Einsatz von Solarenergie machen Sie sich unabhängiger von anderen Energiequellen und müssen sich keine Gedanken mehr über Preissteigerungen bei fossilen Brennstoffen sowie über eine zukünftige Versorgungsknappheit machen.
Pāreja uz jauniem enerģijas avotiem var ietekmēt Eiropas vidi.
Ein Umstieg auf neue Energiequellen könnte sich auf Europas Umwelt auswirken.
Jo vielmaiņa darbojas pie super ātrumu, jūsu organisms izmanto tauku uz izturību pirms jebkuriem citiem enerģijas avotiem.
Da der Stoffwechsel mit Supergeschwindigkeit arbeitet, nutzt Ihr Körper Fett für Stärke vor allen anderen Stromquellen.
Šis priekšlikums būs labvēlīgs atjaunojamiem enerģijas avotiem un sekmēs no tādiem energoavotiem iegūtas enerģijas patēriņu, kas rada mazāk CO2.
Durch diesen Vorschlag wird die Nutzung erneuerbarer Energiequellen gefördert und der Verbrauch von Energie, bei deren Gewinnung weniger CO2 ausgestoßen wird, unterstützt.
Sadarboties ar GreenGeeks ir videi draudzīgs lēmums, jo viņi no saviem videi draudzīgās enerģijas avotiem saražo vairāk nekā 300% elektroenerģijas, nekā viņiem ir nepieciešams.
Mit GreenGeeks zu arbeiten ist auch eine sehr umweltfreundliche Entscheidung, da sie mehr als 300% des Stroms, den Sie benötigen aus erneuerbaren Energiequellen erzeugen.
Samazinot kuņģa tilpumu, ķermeņa pārstrukturēšanu uz jauniem enerģijas avotiem, jebkurš ierobežojums tiks uztverts kā stresa situācija, iespējami vājuma uzbrukumi, asas garastāvokļa maiņas.
Reduziert man das Magenvolumen, restrukturiert man den Körper zu neuen Energiequellen, wird jede Einschränkung als Stresssituation empfunden, Schwächeanfälle, scharfe Stimmungsschwankungen sind möglich.
Tā paredz izbeigt visas tirgu kropļojošās subsīdijas neatkarīgi no tā, vai runa ir par fosilajiem kurināmajiem vai atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Das hat ein Abrücken von marktverzerrenden Beihilfen zur Folge, unabhängig davon, ob sie für fossile Brennstoffe, die Kernenergie oder Energie aus erneuerbaren Quellen gezahlt werden.
Tāpat mēs novērojam pieaugošu interesi par tīrās enerģijas avotiem un saņemam atbalstu no plašākas sabiedrības, kas ir faktors, kurš varētu palīdzēt paātrināt notiekošos pārejas procesus enerģētikas jomā.
Wir beobachten auch ein steigendes Interesse und zunehmende Unterstützung für grüne Energiequellen in der breiten Öffentlichkeit — ein Faktor, der uns helfen könnte, die aktuelle Energiewende zu beschleunigen.
Litija akumulatoru ražošanas izmaksas ir salīdzinoši zemas, turklāt tā atkārtota uzlāde un izmantošana ir ļoti ērta, salīdzinot ar citiem pārnēsājamiem enerģijas avotiem, tas ir rentablāks.
Die Produktionskosten für Lithiumbatterien sind relativ niedrig. Darüber hinaus ist das wiederholte Laden und Verwenden im Vergleich zu anderen tragbaren Energiequellen sehr bequem und kostengünstiger.
Visas jaunās GARDENA akumul. šķēres ar pilnīgi ergonomisko dizainu ir apgādātas ar ilgi kalpojošiem litija jonu enerģijas avotiem.
Alle neuen GARDENA Accu-Scheren in perfektem ergonomischem Design beziehen ihre ausdauernde Leistungsstärke aus langlebigen Lithium-Ionen Energiequellen.
Tādēļ būtu jāturpina attīstīt pārrobežu starpsavienojumi, lai nodrošinātu piegādi no visiem enerģijas avotiem par konkurētspējīgāko cenu patērētājiem un rūpniecības nozarei Kopienā.
Aus diesem Grund sollten grenzüberschreitende Verbindungsleitungen weiter ausgebaut werden, damit den Verbrauchern und der Wirtschaft in der Gemeinschaft alle Energieträger zum wettbewerbsfähigsten Preis bereitgestellt werden können.
c) paredz pasākumus, kas būtiski ietekmē dalībvalstu izvēli saistībā ar enerģijas avotiem un energoapgādes vispārējo struktūru.
Maßnahmen, welche die Wahl eines Mitgliedstaats zwischen verschiedenen Energiequellen und die allgemeine Struktur seiner Energieversorgung erheblich berühren.
Var apvienot ar atjaunojamās enerģijas avotiem
Lässt sich mit regenerativen Energiequellen kombinieren
Pamatojoties uz iepriekš minēto, šie divu veidu baterijas ir kļuvušas par populārākajiem enerģijas avotiem elektriskajiem transportlīdzekļiem.
Basierend auf dem oben Gesagten sind diese beiden Batterietypen zu den beliebtesten Stromquellen für Elektrofahrzeuge geworden.
CO2 elements neattiektos uz atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Erneuerbare Energiequellen sollen von dieser CO2-Regelung ausgenommen bleiben.
Koki ir viens no vērtīgākajiem atjaunojamās enerģijas avotiem un turklāt arī liels oglekļa dioksīda piesaistītājs, kas no gaisa uzņem oglekļa dioksīda emisijas, vienam kokam gada laikā to absorbējot aptuveni puskilograma apjomā.
Bäume sind eine unserer wertvollsten erneuerbaren Energiequellen und außerdem eine wichtige Kohlenstoffsenke. Jeder Baum entzieht pro Jahr der Luft etwa ein halbes Kilogramm Kohlenstoff, das wir zuvor freigesetzt haben.
(a)aukstumiekārtas ar tiešās pārdošanas funkciju, ko darbina no citiem enerģijas avotiem, nevis ar elektroenerģiju;
a) Kühlgeräte, die vorwiegend mit anderen Energiequellen als elektrischem Strom betrieben werden, wie Flüssiggas, Kerosin und Biodiesel-Kraftstoffen;
To lietošana ir izdevīga tālu no galvenajiem enerģijas avotiem.
Ihre Verwendung ist zweckmäßig weit entfernt von den Hauptstromquellen.
Kodolsintēzes enerģija kopā ar atjaunojamajiem enerģijas avotiem un kodoldalīšanās enerģiju ir viena no trim fosilā kurināmā alternatīvām.
Die Fusionsenergie ist, ebenso wie die erneuerbaren Energien und die Spaltungsenergie, eine der drei Alternativen zu fossilen Brennstoffen.
ERAF: — uzlabot energoefektivitāti un energoapgādes drošību, izstrādājot viedas enerģijas sadales, glabāšanas un pārvades sistēmas, kā arī integrējot sadalīto ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Verbesserung der Energieeffizienz und Versorgungssicherheit durch die Entwicklung intelligenter Systeme zur Verteilung, Speicherung und Übertragung von Energie und die Einbeziehung dezentraler Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen
Salīdzinājumā ar dabisko enerģiju un tradicionālajiem enerģijas avotiem, piemēram, sašķidrinātu naftas gāzi, ūdeņradi var ātri patērēt, un tā drošības parametrus ir vieglāk kontrolēt atklātā vidē.
Im Vergleich zu natürlicher Energie und herkömmlichen Energiequellen wie Flüssiggas kann Wasserstoff schnell verbraucht werden, und es ist einfacher, seine Sicherheitsmerkmale in einer offenen Umgebung zu kontrollieren.
Runa ir par valsts atbalsta shēmu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas elektroenerģijas (turpmāk tekstā – “zaļā elektroenerģija”) ražošanai.
Dabei handelt es sich um eine Regelung zur Förderung der Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen (im Folgenden: grüner Strom).
Ierīču nodrošināšana tirgūsadzīves tehnikas ar alternatīviem enerģijas avotiem, radikāli maina pašu ideju par to piemērošanu.
Das Auftreten auf dem Markt von GerätenHaushaltsgeräte durch alternative Energiequellen, ändert radikal die Idee ihrer Anwendung.
Nafta ir viens no lielākajiem globālajiem enerģijas avotiem, un tā tiek izmantota gan kā degviela, gan arī, lai ražotu elektrību.
Öl ist eine der wichtigsten globalen Energiequellen und wird sowohl als Brennstoff als auch zur Erzeugung von Elektrizität benötigt.
Gandrīz nulles vai ļoti maza daudzuma vajadzīgo enerģiju būtu ļoti lielā mērā jāsedz no atjaunojamajiem enerģijas avotiem, tostarp uz vietas vai netālu ražotu enerģiju no atjaunojamajiem avotiem. ATSAUCES
Der fast bei null liegende Energiewert sollte zu einem wesentlichen Teil durch erneuerbare Energie abgedeckt werden, einschließlich der erneuerbaren Quellen am Standort oder in der Nähe.
Šobrīd tikai 14% elektrības Eiropā tiek iegūta no klimatam draudzīgiem atjaunojamiem enerģijas avotiem – vēja, ūdens, koksnes, biogāzes, saules u.c., bet pieprasījums rada piedāvājumu!
Derzeit werden in Europa nur 14% des Stroms aus klimafreundlichen erneuerbaren Energiequellen, wie Wind- und Wasserkraft, Holz, Biogas oder Solarenergie, gewonnen. Doch Nachfrage schafft Angebot!
Pirms ieiet paaugstinātās bīstamības zonā vai uzsākt apkopes darbus, lietotājam ieteicams saskaņā ar ražotāja instrukcijām atvienot ierīci no strāvas padeves, saspiesta gaisa vai citiem enerģijas avotiem.
Der Bediener sollte, gemäß der Herstelleranweisung, die Stromversorgung, Druckluft und andere Energiequellen der Maschine trennen, bevor er die Gefahrenzone betritt bzw. Wartungsarbeiten durchführt.
Tas neapšaubāmi ir visumā visvairāk izplatītākais - jo to rada saules un citu zvaigžņu enerģija - bet arī no šiem trim nefosīlās enerģijas avotiem uz Zemes vismazāk attīstītais enerģijas avots.
Im Universum ist sie die am weitesten verbreitete Energieform - die von der Sonne und den anderen Sternen abgegebene Energie ist Fusionsenergie - auf der Erde jedoch die am wenigsten entwickelte der drei nicht fossilen Energiequellen.
Daudzi runā par cukura kaitējumu, bet aizmirst, ka sagremoti ogļhidrāti ir viens no galvenajiem ķermeņa enerģijas avotiem.
Viele reden über den Schaden von Zucker, aber vergessen, dass verdauliche Kohlenhydrate eine der Hauptquellen der Energie für den Körper sind.
veicinot no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas ražošanu un sadali;
Förderung der Produktion und Verteilung von Energie aus erneuerbaren Quellen;
Šī modeļa kravas automašīna paver ilgtermiņa iespējas saistībā ar atjaunojamo degvielu, tādējādi kļūstam mazāk atkarīgi no fosilās enerģijas avotiem.
Dieser Lkw eröffnet langfristige Möglichkeiten, zu erneuerbaren Kraftstoffen überzugehen – was unsere Abhängigkeit von fossilen Energiequellen verringert.
Eiropa ir izvirzījusi mērķi panākt, lai līdz 2020. gadam 20 % no tās patērētās enerģijas tiktu iegūts no atjaunojamiem enerģijas avotiem, un vēja enerģijas izmantošanai būs izšķirīga nozīme, lai šo mērķi sasniegtu.
Europa hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2020 seinen Energieverbrauch zu 20 % aus erneuerbaren Energien zu decken. Windenergie soll einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung dieses Ziels leisten.
Mūsu ilgtspējīgās sistēmas ar zemu darbības temperatūru ir ideāli piemērotas atjaunojamās enerģijas avotiem.
Unsere langlebigen Niedertemperatursysteme eignen sich ausgezeichnet für regenerative Energiequellen.
Veicināt finanšu inženierijas izmantošanu: iespēja izveidot aizdevumu shēmas, kas stimulētu izdevumus energoefektivitātes uzlabošanai un atjaunojamiem enerģijas avotiem mājokļos.
Stärkere Nutzung von Finanzierungstechniken: Zur Förderung von Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien im Wohnungsbau können Darlehensprogramme aufgesetzt werden.
Preparāti, kuru saraksts sastāv no mono-sastāvdaļām un kombinētām bioloģiski aktīvām vielām (eliksīriem, vitamīniem, balzāmiem, enerģijas avotiem uc), var būt dārzeņu, dzīvnieku un minerālu izcelsme.
Zubereitungen, deren Liste aus Monobestandteilen und kombinierten biologisch aktiven Substanzen (Elixiere, Vitamine, Balsame, Energieträger und andere) besteht, können pflanzlichen, tierischen und mineralischen Ursprungs sein.
4.3404560089111s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Durch den größtmöglichen Einsatz von Solarenergie machen Sie sich unabhängiger von anderen Energiequellen und müssen sich keine Gedanken mehr über Preissteigerungen bei fossilen Brennstoffen sowie über eine zukünftige Versorgungsknappheit machen. 